Переводная наклейка решает задачу, с которой обычная не справляется: рисунок должен выглядеть нанесённым на поверхность, без прямоугольника плёнки вокруг. Отсюда второе название — аппликация.
Устроена она в три слоя. Внизу силиконизированная подложка, на ней — вырезанный по контуру рисунок, сверху — монтажная (переводная) плёнка. Клеят всю композицию целиком: снимают подложку, прикладывают, приглаживают, а затем аккуратно снимают верхнюю плёнку — рисунок остаётся на поверхности. Ничего лишнего вокруг букв не видно, потому что между ними плёнки просто нет.
Из механики следует главное ограничение по макету: тонкое рвётся. Элементы и штрихи уже 3 мм, тонкие засечки, волосяные линии и мелкие точки при переносе остаются на монтажной плёнке или ломаются. Поэтому макет под аппликацию упрощают заранее — утолщают штрих, убирают мелкие детали, шрифты берут без волосяных элементов. Если рисунок сложный и мелкий, честнее сделать обычную наклейку на прозрачной плёнке — визуально почти то же самое, а по монтажу гораздо надёжнее.
Условия наклейки жёстче обычного: гладкая, сухая, обезжиренная поверхность, температура от +10 °C. По пыли, на морозе и на шершавом рисунок сядет неровно и частично не перенесётся. Стекло, лакированный металл, техника, гладкий пластик — годятся; кирпич, бетон, крашеное дерево с фактурой — нет.
Типовые задачи: логотип на витрине и на входной двери, надписи на технике и корпусах, эмблема на борту автомобиля, оформление стеклянных перегородок. Похожая по виду, но другая по производству задача — эмблемы-наклейки.
Размеры от 40×40 мм до A4 или свой, тираж от 50 штук, срок 1 рабочий день. Все материалы — на странице печати наклеек.
